Фил Ламарр

Howard (voice)

Brown (voice)

Tretyak (voice)

Self

Darth Kit Fisto (voice)

UBS Guy

Mr. Taylor / Mr. Lincoln (voice)

Mr. Lincoln (voice)

Mr. Taylor (voice)

Comic Book Narrator / Bernie / Male Citizen #1 (voice)

Mr. Carter

(voice)

Darth Kit Fisto (voice)

Comic Book Narrator / Bernie / Security Guard (voice)

Black Manta / Bouncer (voice)

DeSaad / Detective Chimp / Black Manta (voice)

DeSaad / Goon 2 / Man (voice)

DeSaad / Martian Manhunter (voice)

Radiator / Q (voice)

Mr. Wade (voice)

Disheveled Bunny / Pig Thief / Questioned Bull (voice)

(voice)

Mendor (voice)

Bernard / Teach / Waterballoon Mike (voice)

Big Sal / Little Junior / Donny / Additional Voices (voice)

Brian Van Jones (voice)

Bernard (voice)

Bernard / Competition Judge (voice)

Angry Mob Member #2 & #3 / Jury Man (voice)

Additional Voices (voice)

The Brain (voice)

Goo Zombies / Dog Tourist / Tourist #4 (voice)

Dog Cake / Nightmare Cake / Beard Guy (voice)

Additional Voices (voice)

Dr. Stephen Franklin (voice)

Sam

Sam / Hungry Merc (voice)

Hungry Merc / Sam (voice)

Sam (voice)

Axatrax (voice)

Additional Voices (voice)

Fish Monger / Minister of Justice / Old Jailor / Sentry (voice)

Roland (voice)

Marcus Lyon / Lil' Marcus

Bail Organa (voice)

Mr. Klopman (voice)

Professor Exclamation (voice)

Old Man (voice)

Zeus (voice)

Old Doctor (voice)

Orderly (voice)

Self

Flight Specialist Jackson / NSA Agents / Police Officer (voice)

Cyrus Long

Additional Voices (voice)

Flash / Green Lantern / Hawkman (voice)

Monsters (voice)

Commissioner Barton

Group Counseling Leader

Pyke Boss (voice)

Klatooinian Boss (voice)

Pyke Boss / Klatoonian Boss (voice)

Additional Voices (voice)

Black Cat (voice)

Alphabittle (voice)

Bruce (voice) / Sailor 3 (voice)

Hector / Samurai Jack / Wilt (voice)

He-Ro (voice)

Spikor (voice)

Orn Free Taa (voice)

Bail Organa / Senator Riduli (voice)

Willow Button Guy / Gill / Barn Folk / Rich Man (voice)

Lucan (voice)

Lucan / Walking Dread (voice)

Lucan / Geldarian Representative / Viltrumites (voice)

Lucan / Crowd / Viltrumites (voice)

Security Guard (voice)

Louis Shaw (voice)

Reporter (voice)

No-Name (voice)

Alonzo Freeman / Bar Manager (voice)

Molmol / L. Playa / Evil Computer /Hysperian Royal Guard 1 (voice)

Command-Division Commander / Borg Drone / Dirk (voice)

Archimedes First Officer / Alonzo Freeman (voice)

Big Merp/ Dirk / Wadi Male 1 (voice)

(voice)

Docking bay officer (voice)

Alonzo Freeman (voice)

Dirk / Alonzo Freeman (voice)

Jean-Pierre (voice)

Team 2 Leader / Team 4 Leader (voice)

John Stewart / Ron Troupe / Gulag Guard (voice)

Mr. Cleveland / Viper Chai (voice)

Lucius Fox, Man (voice)

Samson (voice)

Praxis (voice)

Lucious Fox / Brian (voice)

Banker (voice)

Black Manta / Tentacle Monster (voice)

Samson / Shark God (voice)

Shark God (voice)

Koko (voice)

Mr. Starr / Koko / Citizen (voice)

Additional Voices (voice)

Museum Patron

Baseball Announcer

(voice)

Impala (voice)

Madds Markson (voice)

Caddy / Golf Announcer (voice)

Arnold Koch (voice)

Mr. Zatara / Barry Allen (voice)

Gill (voice)

Mr. McNamara

Antiques Vendor (voice)

Stormtrooper (voice)

Stormtrooper Commander (voice)

God (voice)

Jupiter Jim (voice)

Krushauer / Helectrix / Additional Voices (voice)

Bernard (voice)

Bernard / Singer (voice)

Carl / Gooey (voice)

Bernard / Dashawn (voice)

Bernard / Jaime / Student #1 (voice)

Wolfgang (voice)

Paintball Mike (voice)

Bernard / Ian (voice)

Sailor Boy (voice)

Neil (voice)

Bernard / Paintball Mike (voice)

Carl / Dream Mortimer (voice)

Bernard / Gus (voice)

Bernard / Announcer (voice)

Carl (voice)

Bernard / Brownie Monster (voice)

Paintball Mike / Sailor Boy (voice)

Paintball Mike / Kid 67 (voice)

Bernard / Wolfgang (voice)

Wolfgang / Audience Member (voice)

Wolfgang / Sailor Boy (voice)

Bernard / Mr. Punches (voice)

Ronald / Teen #2 (voice)

Carl / Cheesesticks (voice)

Bernard / Lamar (voice)

Firestorm / Jason Rusch (voice)

Rev. Thaddeus Briggs, Esq.

Cornell Jelly

Samurai Jack (voice)

Fred Copcar / Speedy Fireball / Demolition Derby Announcer (voice)

Hong Kong Phooey / Huckleberry Hound (voice)

Additional Voices (voice)

Artie (voice)

Doc Magnus (voice)

Stockman-Fly (voice)

Marcus Underwood (voice)

Judge Lamarr

Dr. Kirk Langstrom (voice)

Additional Voices (voice)

Brainiac (voice)

Rudy Goldburg

Erick Evans

Malefic J'onzz

​(voice)

Cop / Zack (voice)

Officer / Old Man (voice)

Man-Bat (voice)

Ash (voice)

Plane Mechanic / Dam Operator (voice)

Kelly's Dad / Additional Voices (voice)

Peter Durton

Shrink

Senator Bail Organa (voice)

Bail Organa (voice)

Bail Organa / Stormtrooper (voice)

Gold Three (voice)

Rag Doll (voice)

Judge (voice)

Father Gary

TV Narrator (voice)

Old Jeff (voice)

Chelsea's Dad (voice)

Bald Guy (voice)

Flurr, Chomly, Tentro

Self

Additional Voices (voice)

Alien Terrorist (voice)

Principal Walters

Stan (voice)

Additional Voices (voice)

Dormammu (voice)

Spike (voice)

Elder 2 (voice)

Baron Mordo (voice)

Dracula (voice)

DJ Wormhole (voice)

Tour Guide (voice)

Spike (voice)

Stockman-Fly (voice)

Stockman-Fly / Driver (voice)

Baxter Stockman (voice)

Baxter Stockman / Worker #3 (voice)

(voices)

Diego / Black Labbeth Bassist (voice)

Announcer Bird (voice)

Gabe Wallace (voice)

Corny (voice)

Paul Graves

Cloak / Ty. Dormmaru (voice)

Randall

Crumbles (voice)

ESPN Boxing Commentator

Darth Vader / Bail Organa / Jar Jar Binks / Republic Guard (voice)

Wood / Ernesto (voice)

Phil

Cowboy Curtis

Jeremy (voice)

Franklin (voice)

Reporter (voice)

Aquaman / Dubbilex (voice)

King Orin (voice)

J'emm J'axx (voice)

J'emm J'axx / B'arzz O'oomm (voice)

Ambassador / Aquaman (voice)

Aquaman (voice)

Green Beetle / Ambassador / Aquaman (voice)

Reach Ambassador / Green Beetle (voice)

L-Ron / Ambassador (voice)

Reach Ambassador (voice)

Green Beetle (voice)

Ambassador / Green Beetle (voice)

Green Beetle / Aquaman (voice)

Orin / Metron / Calvin Durham (voice)

Dabney Donovan / Dubbilex / Metron (voice)

Orin / Calvin Durham (voice)

Orin (voice)

Metron (voice)

Metron / Vor-Kil (voice)

J'emm J'axx / Aquaman (voice)

Dr. Carl Greer/Doc/Preacher/Scrap-Iron (voice)

J.A.R.V.I.S. (voice)

SHIELD Doctor / Jarvis (voice)

J.A.R.V.I.S. / Child Kang (voice)

J.A.R.V.I.S. / Wonder Man (voice)

President Bigman / Copter Pilot (voice)

Steven / Doc (voice)

Nolan

Darryl (voice)

Judge (voice)

Kyle Garrity / Puppy Man / Body Bag Guy #2 (voice)

Cash Bankis / Dude #1 (voice)

Cyborg / Gorilla Grodd

Spike / Policeman (voice)

Paws / Cat Spy Analyst (voice)

Rick / Bulk (voice)

Melvin Keisterbaum (voice)

Sly (voice)

Self

Bolivar Trask (voice) (archive footage)

T'Shan

T'Shan (voice)

Various Characters (voice)

Hawk

Animal Park Attendant (voice)

Mr. Whitmore / Solosolo (voice)

Judge (voice)

Narrator

Young Afro (voice)

Dr. Holloway

Hermes Conrad (voice)

Wilt / Jackie Khones (voice)

Additional Voices (voice)

Hermes Conrad (voice)

Guide (voice)

Dracula / Grandmama / Bougersnatch (voice)

Jar Jar Binks / Tactical Droid (voice)

Jar Jar Binks / Amit Noloff (voice)

Jar Jar Binks (voice)

Kit Fisto / Brother Lemcke / Quarren Soldier (voice)

Bail Organa / Orn Free Taa / TX-20 (voice)

Orn Free Taa (voice)

Bail Organa / Orn Free Taa / Senator Philo (voice)

Bail Organa / Senate Guard (voice)

Gume Sam / Bail Organa / Orn Free Taa (voice)

Bail Organa / Senate Guard #2 (voice)

Bail Organa / Orn Free Taa / Alderaan Guard (voice)

Kit Fisto (voice)

Bail Organa / Tactical Droid (voice)

Kit Fisto / Brother Lemcke (voice)

Chieftain Pieter / Death Watch Soldier #1 (voice)

Bail Organa / Clu Lesser / Senator Zinn Paulness (voice)

Clu Lesser (voice)

Zinn Paulness / Muun Judge (voice)

Harry (voice)

Second Homebuyer

Self

Hermes Conrad / Billionairebot / Various (voice)

Wannabe Group Leader

Bull Sharkowski / Emperor Penguin / Larry Raccoon (voice)

Robbie Robertson (voice)

Fancy Dan / Homunculus #1 (voice)

Rand Robertson / Robbie Robertson (voice)

Fancy Dan / Ricochet / Rand Robertson (voice)

Rand Robertson (voice)

Rand Robertson / Fancy Dan (voice)

Riverwind / Gilthanas (voice)

Jazz (voice)

Hermes Conrad / Ethan "Bubblegum" Tate / Various (voice)

Ollie Williams as Imperial Meteorologist / Redd Fox (voice)

Fabric Merchant (voice)

Miro / Additional Voices (voice)

Mr. Spleen (voice)

Smokey (voice)

Bull Sharkowski (voice)

Wilt / Jackie Khones / Rick (voice)

Additional Voices (voice)

Space Villain / Glacier of Evil / Dracula / Judge Roy Spleen / Underworld Cop (voice)

Brother 1 / Brother 3 / Brother 5 / Kuro / Teen Afro Samurai (voice)

Additional Voices (voice)

Wilt / Announcer / Jackie Khones / Jailbird #3 / Jordan Michaels (voice)

Phillip "Philly" P. Phil (voice)

Bureau Member / Pilot / Additional Voices (voice)

(voice)

Jam-Jam James (voice)

Pasang (voice)

Mr. Maurice Foley (voice)

Toddy Stickfigger / Cabbie (voice)

Marcus

(voices)

Brer Gator (voice)

Virgil 'Bull' Sharkowski (voice)

Wilt/Santa Claus I/Moishe (voice)

Sypher (voice)

Dr. Carver in Disguise / Board Member (voice)

Derrick

Ollie Williams /Various Characters (voice)

Squeakus (voice)

Mant / Donnie / Old Man (voice)

Charlie (voice)

Freddy (voice)

Marcus (voice)

Donnie (voice)

Senior Executive (voice)

Ninja / Japanese Businessman #2 (voice; uncredited)

Steve Duncan

Earth King / Additional Voices (voice)

Artemis (voice)

Assistant (voice)

Curly Neal (voice)

Exterminator (voice)

Lawn Dart Victim (voice)

Paramedic (voice)

Agent Crisp (voice)

Fox (voice)

(voice)

Mile Away

Jazz Voice (voice; uncredited)

Mikey / Rico (voice)

Mr. Shue (voice)

Prawn Shop Owner (voice)

Myron

Lifeguard Hero (voice)

Maximillian Zeus (voice)

Wilt / Announcer / Friend #3 / Snooty Dad (voice)

Wilt / Jackie Khones (voice)

Green Lantern (voice)

Green Lantern (voice)

Bolbi Stroganofsky / British Tourist (voice)

Train Passenger (uncredited)

Angus Haggart / Volunteer #2 (voice)

T-Bot (voice)

Rob / R.E.C.R. (voice)

Tucker's Dad (voice)

Maurice / Yearbook Photographer (voice)

Elderly Clerk / Librarian (voice)

Strom the Slayer / Uglier Monster (voice)

Enders / Most Happy Ghost / Town Crier (voice)

Vel-Dan

Boy / Grack / Bronal

Kiki Solano

Coleman

Craps Guy

Hector Con Carne (voice)

Duo (voice)

Duo ("Program")

Daniel Illiwara / King (voice)

Razo Hiro (voice)

Announcer

Assorted Freaks

Orion (voice)

Tom Lewis Jr.

Assistant Casino Manager

Osmosis Jones (voice)

Nelson Kelloch / MC (voice)

Elderly Man / Snooty Student (voice)

Col. Henry Thomwald / Shaman (voice)

Toddy Stickfigger / Cabbie (voice)

Bolbi (voice)

Bolbi / Toy Executive (voice)

Bolbi / TV Announcer (voice)

Bolbi / Pitz / Teenager (voice)

I.P. Host / Local Anchor (voice)

Vinnie / Gustavo (voice)

Danny (voice)

Old Man at Spar (voice)

Waiter (voice)

Sitcom Actor / Frederick / Rocket Booster #3 (voice)

Bodyguard / TV Announcer (voice)

Henchman (voice)

Programmer (voice)

Football Announcer / Band Geek / Policeman / JP Bearymore Owner / Museum Curator (voice)

Rex (voice)

Bert

Yoga Instructor

Green Lantern (voice)

Green Lantern (voice)

Orlando

Joel Johnson, Jr.

Kurt

Michael (voice)

Jim Lampley Kid (voice)

Coach Collins / Michael (voice)

Mr. Chang / Mr. Eddie (voice)

Coach Collins / Chick Robinson (voice)

Cashier (voice)

Ride Operator / Thor (voice)

Chef O'boy / Automated Voice / Policeman (voice)

Additional Voices (voice)

Fireman / Coach Collins / Michael (voice)

Pierre / Michael (voice)

Michael / Ticket Seller / Presto the Great (voice)

Michael / Pookie (voice)

Jack Stone / Mr. Chang / Referee (voice)

Michael / Director / Denzel Washington (voice)

Gangster (voice)

Michael / Anchorman (voice)

Thingy (voice)

Basuli (voice)

(voice)

Judge Roy Spleen (voice)

Dracula

Hector Con Carne

Samurai Jack (voice)

Hector Con Carne (voice)

Additional Voices (voice)

The Letter M (voice)

Schiz / Deputy (voice)

Black Vulcan / Civilian #2 (voice)

FEAR #2 / Black Vulcan (voice)

Additional Voices (voice; uncredited)

Pharmacist

Richard

Rocket Crocket / Smeego (voice)

Rocket Crocket (voice)

Smeego / Rocket Crocket / Prisoner (voice)

Rocket Crocket / Patron (voice)

Steve

Virgil Hawkins / Static (voice)

Lost Cat (voice)

Axel Foley (voice)

Carver (voice)

Hermes Conrad (voice)

Judge (voice)

Deliveryman (voice)

(voice)

Royal Crier (voice)

Gambler Dan / Rupert (voice)

Minister (voice)

Ollie Williams / Pimp / Minister (voice)

N-Word Jim / Fat Albert / Jesse Jackson (voice)

Pizza Customer / Basketball Player (voice)

Doctor / Judge / Lawyer (voice)

Professor (voice)

Bernard Shaw / Alfonso Ribeiro (voice)

Burglar / Caveman / Ollie Williams (voice)

Judge / TV Announcer (voice)

Medic / Ollie Williams (voice)

Parishoner #2 / Doctor (voice)

Morgan Freeman (voice)

Congressman / Pa (voice)

Announcer / Judge (voice)

Ollie Williams (voice)

Muddy Waters (voice)

Ellis Boyd 'Red' Redding / Judge (voice)

The Screaming Black Dolphins (voice)

Portland (voice)

Customer / Ollie Williams / TV Announcer (voice)

Tourist at Gettysberg (voice)

Black Guy (voice)

Judge / Ollie Williams (voice)

Guard (voice)

Chris Tucker / Ollie Williams / Priest (voice)

Marky Marx

Bouncer / Guvn'r / Big John / Peses Bill (voice)

Katanga (voice)

Jimmy "Licorice Whip" Wilson

Warren / Solicitor / Guy #1 (voice)

Tuku (voice)

Steamboat Captain (voice)

Eric

Erik

Stubborn Executive / Hippie Guy (voice)

Construction Worker / Portly Grape Man / Fish (voice)

(voice)

Earl / Bennett (voice)

Judge (voice)

Travis (voice)

Roger 'Booda' Sack (voice)

Emergency Worker (voice)

Torch Carrier #2 (voice)

Hart / Early / Pa (voice)

Roger 'Booda' Sack / Waiter (voice)

Ramsey (voice)

Texas Ranger Payton (voice)

Vietnam War Veteran (voice)

Referee (voice)

Stage Manager

Jamie O Johanssen (voice)

Assistant

Various

Stanley Johnson

Monk / Magistrate (voice)

Second Pigeon / New Mayor (voice)

Captain Americlean / Commercial Announcer / X-19 (voice)

Jazz Singer

Marvin

Stage Manager

Bob Brown

Harlan / Sockman (voice)

Sidney Thompson

Butch Jones

Concierge

Joe

Marshall

Leonard Pickett

Mr. Spencer

Edward

Gil the Mechanic

Auctioneer (voice)

Hermes Conrad / Auctioneer / Male party guest (voice)

Hermes Conrad (voice)

Ben Lawson

Self

Assistant

Reporter

Woody Daniels